Jünger, Coliba din vie, 29 martie 1946:

 

 

“…în comparaţie cu el [cu Hitler], Mussolini era un tip solar, mult mai clar şi mai transparent, de asemenea, mai previzibil. În privinţa lui Hitler s-au înşelat tocmai cei deştepţi. Avea figura pală, inexprimabilă, a lunarienilor. Absorbea forţele din indefinibil, le aduna şi le reflecta ca o oglindă concavă; era un prinzător de vise.”

Prin Furtuni de Oţel

Dau peste unica ediţie în limba română, cred, a primei cărţi a lui Jünger: In Stahlgewittern, apărută la noi în 1924. La pagina 49, dau peste un pasaj subliniat de Ernst însuşi (sau poate de editor): “În război, idealul meu a fost să îndepărtez şi cel mai mic sentiment de ură din legăturile mele cu duşmanul, să nu-l socotesc adversar decât în timpul luptei, şi să-l stimez ca om, potrivit curajului său. Din acest punct de vedere am găsit printre ofiţerii englezi foarte mulţi care aveau aceleaşi vederi. Pentru lucrul acesta nu trebuie să te laşi orbit de un sentiment naţional exagerat cum este cazul la o mare parte din Francezi şi Germani. Conştiinţa importanţei naţiunii proprii ar trebui să fie pentru fiecare ceva de la sine înţeles şi neprefăcut, întocmai ca şi conştiinţa celei mai depline cinste pentru un adevărat gentleman. Numai astfel se poate ajunge să recunoşti meritul celorlalţi”.

2 kestii

In vis fiecare dintre noi este genial!

Cel mai departe ajunge cel care nu stie unde merge!